This emerging American director’s second documentary opens like a travelogue, with vistas of grand mountains and an idyllic village. The enchanting destination is one where kids can still be kids and obesity, hyperactivity and nature deficit disorder are nowhere to be seen.